Behalve dat dit de naam van een eenpansgerecht uit het land van de Rijzende Zon is, is het ook de alternatieve titel van het nummer Ue wo muite arukō (上を向いて歩こう “Ik kijk omhoog terwijl ik loop”).
Het lied werd gezongen door de Japanner Kyū Sakamoto en hij scoorde er in 1963 een wereldhit mee, de enige Japanse hit in Nederland. Sakamoto kwam in 1985 om tijdens een vliegtuigongeluk en werd 43 jaar. Gelukkig hebben we Youtube en dus de video nog.
René
[lees ook]


Dit zong ik indertijd fonetisch mee, leuk nummer, maar ik denk dat ik vooral in het Japans heb lopen vloeken….leuk topic, ook al zo nostalgisch vandaag…
Dit nummer kan jij gewoon niet echt mee hebben gemaakt. Toch leuk dat je ons als babyboomers er aan herinnert. Mijn vader vond het maar niets. Hij zei dan: “Ik heb niet voor niets 3,5 jaar als KNIL officier bij de Jap knijp gezeten”.
OT Onze laatste log zal jij vast leuk vinden vriend, want “jouw” taxistandplaats staat er op.
Salu2
Albert
Nee klopt Albert en Mara, daar was ik nog te jong voor. Ik leerde het nummer later kennen in een versie van The Blue Diamonds. Blijkbaar hadden die minder moeite met het feit dat het een Japans nummer was.
IK snap je vader best Albert, want dat is geen pretje geweest als je de geschiedenis er op na leest.